Transitions pour les familles des forces armées

Se déplacer est un mode de vie pour de nombreuses familles des Forces armées. Cela peut souvent être passionnant, mais il peut parfois être difficile de trouver ses marques dans un

Cela peut être déstabilisant pour les enfants et les jeunes scolarisés car ils laissent derrière eux d’anciens camarades de classe, se font de nouveaux amis et sont confrontés à un programme d’études ou à un système d’examens différent.

Ce dépliant vise à faciliter au maximum la transition pour les familles qui déménagent dans une autre région du pays.

• • Comment trouver une place scolaire pour votre enfant ?
• • Comprendre le programme suivi dans les écoles écossaises.
• • Qu'est-ce qui est disponible pour aider les enfants et les jeunes à poursuivre leur éducation avec le moins de perturbations possible ?

SE PRÉPARER À EMPLACER DANS UNE ÉCOLE ÉCOSSAISE

Collecte d'informations - trouver et s'inscrire dans une école

Quand commence et se termine l’année scolaire ?

L'année scolaire s'étend de mi-août à fin juin avec des vacances à Noël et à Pâques. Les dates des trimestres et autres jours fériés varient selon l'autorité locale (également appelée conseil).

Comment décider dans quelle école envoyer mon enfant ?

L'inscription de votre enfant à l'école primaire ou secondaire locale dans la région de votre domicile est généralement un processus simple et direct que vous effectuez directement à l'école.

La plupart des enfants et des jeunes en Écosse fréquentent des écoles publiques financées par les autorités/conseils locaux.

Chaque collectivité locale est divisée en zones de recrutement et votre école de recrutement, liée à votre adresse personnelle, est normalement celle où ira votre enfant.

Les parents des forces armées peuvent utiliser le site Web Forces Children's Education pour trouver les écoles de recrutement dans leur zone familiale de service (SFA). www.forceschildrenseducation.scot

Puis-je choisir l’école où envoyer mon enfant ?

Habituellement, les enfants fréquentent l'école de leur zone de recrutement. Toutefois, les parents peuvent faire une demande de placement auprès d'une école de leur choix. Pour plus d'informations sur la façon de procéder, voir www.gov.scot/publications/choosing-school guide-parents-nov-16

REMARQUE : faire des demandes nécessite du temps et des efforts, de la paperasse et une période d'attente. Postuler pour une autre école ne garantira pas le succès d’une place.

Il est particulièrement important que si votre enfant a des besoins de soutien supplémentaire (ASN)* complexes/importants, vous contactiez les autorités locales. bien à l'avance de votre déménagement. * SEN pourrait être le terme utilisé en dehors de l’Écosse

L'ÉDUCATION EN ÉCOSSE

L'Écosse possède son propre système éducatif et il existe des différences significatives entre ici et le reste du Royaume-Uni.

Comment mon enfant se rendra-t-il à l’école et en reviendra-t-il ?

Dans des cas particuliers, les autorités locales prendront les dispositions nécessaires pour inscrire votre enfant dans une école de recrutement. Ces critères peuvent être consultés sur

http://mygov.scot/free-school-transport

Si vous inscrivez votre enfant dans une école non scolaire via le processus de « demande de placement », VOUS êtes responsable de l'y amener et il n'y a aucune aide de la part des autorités locales.

Que dois-je savoir sur les repas scolaires gratuits ?

En Écosse, chaque enfant scolarisé dans une école des autorités locales a droit à des repas scolaires gratuits en P1, P2 et P3.

Cela s'applique à tous les enfants de ces années. Certains enfants placés en garderie financée avant de commencer l’école (éducation préscolaire et garderie) peuvent également bénéficier de repas gratuits.

Y a-t-il des repas scolaires gratuits après la 3e primaire ?

Votre enfant peut bénéficier de repas scolaires gratuits après le P3, jusqu'à l'âge de 16 ans, si vous bénéficiez de certaines prestations ou crédits d'impôt. Voir www.mygov.scot/ repas scolaires pour plus de détails.

Combien y a-t-il d’écoles confessionnelles ?

écoles confessionnelles financées par l'État à travers l'Écosse

Votre autorité locale vous donnera des informations sur ceux de votre zone de desserte et sur la manière de demander une place pour votre enfant.

Comment puis-je me renseigner sur les écoles indépendantes ?

écoles indépendantes à travers l'Écosse

Le Conseil écossais des écoles indépendantes (SCIS) dispose d’informations et de coordonnées pour chacune d’elles. www.scis.org.uk

L'école Queen Victoria, Dunblane, Stirling est la seule école d'enseignement MOD au Royaume-Uni. Pension complète, Co-Ed. www.qvs.org.uk

2 Aperçu - quand les enfants commencent-ils...

Petite enfance et entrée à l'école primaire

De nombreux tout-petits et jeunes enfants rejoignent un groupe de jeu, avant de fréquenter un centre de la petite enfance dès leur troisième anniversaire. La plupart passeront en primaire 1 au mois d’août de l’année où ils auront cinq ans – en d’autres termes, ils auront entre quatre ans et demi et cinq ans et demi. Un enfant doit avoir au moins quatre ans au 1er mars pour pouvoir commencer les cours en août.

Si votre enfant est né entre septembre et février (c'est-à-dire qu'il aura encore quatre ans à la date de rentrée scolaire), vous pouvez demander un report de son entrée à l'école primaire. Un enfant dont l'anniversaire est en janvier ou en février peut automatiquement différer, pour les autres dates de naissance, la procédure est plus complexe et vous pouvez obtenir plus d'informations sur les reports auprès de votre autorité locale. L'école primaire dure sept ans.

Quand les enfants commencent-ils l'école secondaire

Les élèves ont généralement 11 ou 12 ans lorsqu'ils entrent à l'école secondaire. Ils entrent en S1, également appelée première année. Les écoles secondaires des autorités locales en Écosse sont entièrement complètes et non sélectives, même si elles incluent « Grammar », « Academy » ou « High School » dans leur nom. La scolarisation est obligatoire jusqu'à 16 ans, mais de nombreux jeunes restent au-delà pour poursuivre leurs études, passer des examens et obtenir des diplômes.

Informations complémentaires peut être consulté sur le site Web Parentzone du gouvernement écossais. Il contient les coordonnées de chaque école du pays.

https://education.gov.scot/parentzone

Arriver dans une nouvelle école

Que dois-je faire ?

La première visite dans une nouvelle école est une bonne occasion de parler de votre enfant au personnel. Prenez rendez-vous avant votre visite afin que le personnel concerné soit à votre disposition pour discuter avec vous.

L'ancienne école enverra les documents de transfert à la nouvelle école, mais le moyen le plus simple pour un enseignant d'évaluer votre enfant est d'examiner des exemples de son travail. Cela aidera l'enseignant à comprendre les besoins de votre enfant, lui permettant ainsi de continuer à travailler au bon niveau et de s'adapter rapidement.

Apportez : les données personnelles (une copie de l'acte de naissance de votre enfant, les coordonnées de son médecin et un justificatif de domicile). Ainsi que le plus d'informations possible sur la scolarité de votre enfant jusqu'à présent :

• Une liste des écoles fréquentées
• Exemples de travaux de votre enfant
• Informations sur ce que votre enfant excelle ou aime faire
• Détails de leurs activités et intérêts
• · Preuve de leurs réalisations
• Leur dernier bulletin scolaire
• Détails des difficultés rencontrées par votre enfant à l'école, comme son installation
• Informations sur tout besoin diététique ou condition médicale.

Qu’est-ce qu’un soutien supplémentaire à l’apprentissage ?

Vous constaterez que l'approche de l'Écosse en matière de soutien aux enfants des forces armées est différente de celle des autres pays.

Certains enfants et jeunes ont besoin d’une aide supplémentaire pour tirer le meilleur parti de leur éducation. Ils peuvent avoir besoin d’un soutien supplémentaire pour les aider à s’installer dans une nouvelle école, ou d’un tutorat spécialisé si leur éducation a été interrompue.

L'éducation écossaise est basée sur l'inclusion et sur un système « axé sur les besoins » de l'enfant. Cela signifie qu'une « étiquette », un « diagnostic » ou une « déclaration de besoin » ne sont pas le facteur déterminant pour qu'un enfant ou un jeune reçoive une aide.

Certains enfants issus de familles des forces armées ayant des besoins spéciaux peuvent avoir droit à un soutien supplémentaire à l'apprentissage (ASL).

Vous trouverez des conseils sur la manière d'obtenir une aide pour votre enfant (y compris des informations sur le choix d'une école et vos droits d'appel) dans le Guide des parents sur un soutien supplémentaire à l'apprentissage, publié par Enquire, enquire.org.uk

En Ecosse. La législation relative au soutien supplémentaire à l'apprentissage impose aux autorités locales de veiller à ce que tous les enfants, quelle que soit la raison pour laquelle ils ont besoin d'un soutien, bénéficient d'un soutien « adéquat et efficace » afin qu'ils puissent tirer le meilleur parti de l'école. Cela inclut pendant les transitions entre ou vers l’école. Financement spécifique aux écoles sous forme de Prime aux Élèves de Service (SPP). auquel les parents peuvent être habitués en Angleterre, ne se trouve donc pas en Écosse

Comprendre le programme d'études pour l'excellence (CfE)

All state schools follow the Curriculum for Excellence (CfE). CfE has two stages: the broad general education (from the early years to the end of S₃) and the senior phase (S₄ to S₆). (Find out more at <a href="http://bit.ly/learner_journey">http://bit.ly/learner_journey</a>)

Formation générale générale

La formation générale générale comporte cinq niveaux d’apprentissage et de progression. Chacun est atteint sur la base de l'évaluation par l'enseignant des capacités de l'élève et de sa volonté de progresser, mais les lignes directrices générales de l'année sont les suivantes :

• Niveau précoce : maternelle jusqu'à la fin de la P1
• Premier niveau : jusqu'à la fin du P4
• Deuxième niveau : jusqu'à la fin du P7
• Troisième et quatrième niveaux : S1 à S3

Entre le niveau préscolaire et le deuxième niveau en particulier, il est entendu que les enfants progressent à des rythmes et à des vitesses différents. Les apprenants sont encouragés à travailler à un rythme qui leur convient, avec du soutien et avec suffisamment de défis pour les développer. Cela permet une certaine flexibilité pour les nouveaux élèves rejoignant l'école, car leurs capacités ainsi que leur âge seront pris en considération. Par exemple, au moment de décider s’ils doivent rejoindre P3 ou P4.

Phase senior

La phase senior s'appuie sur la formation générale générale et permet aux jeunes de suivre des qualifications et des cours adaptés à leurs capacités et à leurs intérêts, de poursuivre leurs études, d'améliorer leurs compétences et d'acquérir une expérience professionnelle.

Au fur et à mesure que les apprenants progressent d’une année à l’autre, ils progresseront à leur propre rythme dans les niveaux du programme.

Examens et qualifications

Les examens ont généralement lieu en mai et sont organisés par la Scottish Qualifications Authority (SQA).

Évaluation dans la formation générale générale

• Au cours de la formation générale générale, les enseignants vérifient régulièrement ce que chaque élève sait, comprend et est capable de faire.
• Les enseignants examinent « l'expérience et les résultats ». Cela peut être un mélange de tests écrits, d'œuvres d'art, de projets, de performances et de présentations.
• Si un élève a « atteint un niveau », cela signifie qu'il a atteint les expériences et les résultats de ce niveau et qu'il est prêt à passer au niveau suivant.
• Les progrès sont communiqués aux parents via des rapports et des réunions parents/enseignants.
• En P7 et S3 l'école réalisera un profil de la réussite de l’apprenant. Cela donne à l'élève et leurs parents (et leurs futurs employeurs) des informations complètes sur leur potentiel et leur réalisations.
• Scottish National Standardised Assessments (SNSAs) are completed in P1, P4, P7 & S3 to help teachers identify children's progress in reading, writing and numeracy. There is no pass or fail and no need to revise or prepare for these assessments.

Évaluation en phase senior

En Écosse, les élèves passent des examens appelés Nationals (au lieu de GCSE) et Highers (au lieu de A-levels). La plupart des élèves auront environ 15 ans et seront en S4 lorsqu'ils passeront les championnats nationaux, et ils étudieront normalement entre six et huit matières. L'anglais et les mathématiques sont obligatoires.

Les élèves qui restent au secondaire après 16 ans accèdent ensuite aux études supérieures en S5 (ou S6 s'ils choisissent de les suivre sur deux ans). En S6, ils peuvent suivre des cours supérieurs supplémentaires ou choisir de passer des cours supérieurs avancés. Les élèves peuvent aller à l'université à la fin de la S5, car les établissements d'enseignement supérieur fixent les conditions d'entrée dans les universités écossaises où les diplômes durent normalement quatre ans. La majorité des universités anglaises exigent des études supérieures supérieures pour le niveau d'entrée.

Pour en savoir plus sur les qualifications, voir www.sqa.org.uk/sqa/70972.html

Comment puis-je aider à soutenir mon enfant ?

Faites savoir à votre école que vous êtes une famille des Forces armées (régulière, réserve, ancien combattant, vétéran), lors de l'inscription et au début de l'année scolaire.

Votre implication dans l'apprentissage de votre enfant

Les écoles écossaises reconnaissent le rôle essentiel que jouent les parents pour soutenir l'apprentissage de leurs enfants. La loi écossaise stipule que les parents doivent être autorisés à :

• Impliqué dans l'éducation et l'apprentissage de leur enfant
• Accueilli en tant que participant actif à la vie de l'école
• Encouragés à exprimer leur point de vue sur l’éducation scolaire en général.

CfE offre une personnalisation et un choix afin que chacun ait la chance d'apprendre avec succès. Il y a plus de flexibilité dans la manière dont les jeunes obtiennent leurs diplômes. Il n’existe pas de solution universelle.

Le CfE met l'accent sur le développement des compétences nécessaires à l'apprentissage, à la vie et au travail.

Vérifier www.npfs.org.uk pour des ressources plus utiles et des idées sur les façons de s’impliquer.

Le même niveau d'implication est encouragé et bienvenu de la part des familles des forces armées (quelle que soit la durée de votre séjour en Écosse). La recherche montre que la participation des parents à l'apprentissage des enfants présente de nombreux avantages. Par exemple :

• Il est plus facile pour les enfants d’apprendre lorsqu’ils reçoivent des encouragements à la maison
• Ils feront mieux et obtiendront plus lorsque leurs parents seront impliqués
• Les enfants ont accès à davantage d’activités à l’école et en dehors lorsqu’il y a davantage d’adultes pour les aider.
• Leurs préoccupations peuvent être résolues plus rapidement lorsque leurs parents entretiennent une relation positive avec le personnel de l'école.
• Les parents sont mieux à même d’aider et d’encourager leurs enfants
• Ils ont plus d'informations sur l'éducation de leurs enfants
• Les parents peuvent développer leur propre confiance et leurs compétences.

Tous les parents sont membres du forum des parents de leur école et sont encouragés à rejoindre le conseil des parents de leur école.

Pour plus d'informations sur ce que vous pouvez faire pour aider votre enfant à réussir à l'école, voir https://education.gov.scot/parentzone/Documents/ boîte à outils parents-partenaires.pdf

www.parentforumscotland.org enquiries@parentforumscotland.org

□ forum parentsÉcosse □ forum parentscot

Un site Web dédié a été créé pour les familles des forces armées qui s'installent en Écosse, avec des informations spécifiques pour vous aider à accompagner votre enfant dans l'entrée dans une école écossaise. Pour en savoir plus, visitez www.forceschildrenseducation.scot