武装部队家庭的过渡

搬家是许多武装部队家庭的一种生活方式。它常常令人兴奋，但有时可能很难找到自己的立足点

对于正在接受教育的儿童和年轻人来说，离开老同学、结交新朋友并面临不同的课程或考试体系可能会感到不安。

本传单旨在帮助要搬到该国其他地区的家庭尽可能轻松地过渡。

• • 如何为您的孩子找到学校？
• • 了解苏格兰学校遵循的课程。
• • 有哪些方法可以帮助儿童和青少年在尽可能减少干扰的情况下继续接受教育？

准备进入苏格兰学校

收集信息 - 寻找学校并注册

学年什么时候开始和结束？

学年从八月中旬到六月底，圣诞节和复活节有休息时间。 学期日期和其他假期根据地方当局（也称为议会）的不同而有所不同。

我如何决定送孩子去哪所学校？

为您的孩子在您所在地区的当地小学或中学注册通常是一个简单、直接的过程，您可以在学校进行。

苏格兰的大多数儿童和年轻人都在地方当局/议会资助的公立学校就读。

每个地方当局都分为学区，与您的家庭住址相关的学区学校通常是您孩子将就读的学校。

武装部队家长可以使用部队儿童教育网站查找其服役家庭区 (SFA) 内的学区学校。 www.forceschildrenseducation.scot

我可以选择送孩子就读的学校吗？

通常，孩子们就读于其学区的学校。但是，家长可以向他们选择的学校提出安置请求。有关如何执行此操作的更多信息，请参阅 www.gov.scot/publications/choosing-school 指南父母 16 月 16 日

注意 ：提出请求确实需要时间和精力、文书工作和等待期。申请不同的学校并不能保证成功。

尤其重要的是，如果您的孩子有复杂/重大的额外支持需求 (ASN)*，请联系当地政府 提前很久 你的举动。 * SEN 可能是苏格兰以外地区使用的术语

苏格兰的教育

苏格兰有自己的教育体系，这里与英国其他地区存在显着差异。

我的孩子将如何上下学？

在特殊情况下，地方当局将安排您的孩子就读学区学校。这些标准可以在以下位置找到：

http://mygov.scot/free-school-transport

如果您通过“安置请求”流程将您的孩子注册到非学区学校，则您有责任将他们送至那里，并且地方当局不会提供任何帮助。

关于免费校餐我需要了解哪些信息？

苏格兰地方当局学校的每个孩子都有权在小一、小二和小三获得免费的学校午餐。

这适用于这些年的所有孩子。一些上学前接受资助托儿服务的儿童（早期学习和托儿服务）也可以获得免费餐食。

小学三年级后有免费校餐吗？

如果您获得某些福利或税收抵免，您的孩子可以在 P3 之后获得免费学校午餐，直到他们年满 16 岁。 参见 www.mygov.scot/ 学校膳食 了解详情。

有多少宗派学校？

苏格兰各地的国家资助的信仰学校

您的当地政府将向您提供有关您所在学区的信息以及如何为您的孩子申请入学名额的信息。

我如何找到私立学校？

苏格兰各地的私立学校

苏格兰独立学校理事会 (SCIS) 提供了每所学校的信息和联系方式。 www.scis.org.uk

斯特灵邓布兰维多利亚女王学校是英国唯一一所 MOD 教育学校。全寄宿，男女同校。 www.qvs.org.uk

2 概述 - 孩子们什么时候开始...

早年和开始小学

许多幼儿和幼儿会加入游戏小组，然后在过了三岁生日后就去早教中心。大多数人将在五岁那一年的八月升入小学一年级——换句话说，他们的年龄将在四岁半到五岁半之间。 3 月 1 日，孩子必须年满四岁才能在 8 月开始上课。

如果您的孩子出生在九月至二月之间（即开学日期仍为四岁），您可以申请推迟他们进入小学。 一月或二月生日的孩子可以自动推迟，对于其他出生日期，程序更加复杂，您可以从当地政府获取有关推迟的更多信息。小学学制七年。

孩子什么时候开始上中学

学生开始上中学时通常是 11 岁或 12 岁。他们进入 S1，也称为一年级。苏格兰地方当局中学是完全综合性和非选择性的，即使它们的名称中包含“语法”、“学院”或“高中”。 16 岁之前必须上学，但许多年轻人在 16 岁之后继续接受教育、参加考试并获得资格。

更多信息 可以在苏格兰政府的 Parentzone 网站上找到。它有该国每所学校的联系方式。

https://education.gov.scot/parentzone

到达新学校

我需要做什么？

第一次参观新学校是向工作人员介绍您孩子的所有信息的好机会。来访前请先预约，以便相关工作人员在场与您交谈。

旧学校会将转学文件发送到新学校，但老师评估您孩子的最简单方法是查看他们的作业示例。这将帮助老师了解您孩子的需求，使您的孩子能够继续以正确的水平学习并快速适应。

带： 个人详细信息（您孩子的出生证明的副本、医生的详细信息和您的地址证明）。此外，尽可能多地了解您孩子迄今为止的学业情况：

• 就读学校名单
• 您孩子的作业示例
• 有关您孩子擅长或喜欢做什么的信息
• 他们的活动和兴趣的详细信息
• · 他们的成就的证据
• 他们最后的学校成绩单
• 您的孩子在学校遇到的任何困难的详细信息，例如安顿下来
• 有关任何饮食要求或医疗状况的信息。

什么是额外的学习支持？

您会发现苏格兰支持武装部队儿童的方法与其他地方不同。

一些儿童和青少年需要额外的帮助才能从教育中获得最大收益。他们可能需要额外的支持来帮助他们适应新学校，或者如果他们的教育受到干扰，则需要专业辅导。

苏格兰的教育基于包容性和儿童“需求主导”体系。这意味着“标签”、“诊断”或“需求声明”并不是儿童或青少年获得支持的决定因素。

一些有特殊需要的武装部队家庭儿童可能有权获得额外学习支持 (ASL)。

您可以在 Enquire 出版的《家长额外支持学习指南》中找到有关如何为您的孩子获得支持的建议（包括有关选择学校的信息和您的上诉权利）， 英国查询网

在苏格兰。额外的学习支持立法赋予地方当局责任，确保所有儿童，无论出于何种原因需要支持，都能获得“充分且有效”的支持，以便他们能够从学校获得最大收益。这包括在学校之间或进入学校的过渡期间。以服务学生保费 (SPP) 的形式向学校提供专项资金。父母在英格兰可能习惯的方式，因此在苏格兰找不到

了解卓越课程 (CfE)

All state schools follow the Curriculum for Excellence (CfE). CfE has two stages: the broad general education (from the early years to the end of S₃) and the senior phase (S₄ to S₆). (Find out more at <a href="http://bit.ly/learner_journey">http://bit.ly/learner_journey</a>)

广泛的通识教育

广义的普通教育有五个学习和进步的层次。每个目标的达成都是基于教师对学生能力和进步准备程度的评估，但一般年度指导方针是：

• 早期阶段：幼儿园到 P1 结束
• 第一关：到P4结束
• 第二关：到P7结束
• 第三、四级：S1至S3

特别是在早期阶段和第二阶段之间，人们认识到孩子们的进步速度不同。我们鼓励学习者按照适合自己的节奏进行学习，并提供支持和足够的挑战来拓展他们的能力。这为入校的新生提供了一定程度的灵活性，因为他们的能力和年龄都会被考虑在内。例如，在决定加入 P3 还是 P4 时。

高级阶段

高级阶段建立在广泛的通识教育的基础上，允许年轻人参加适合他们能力和兴趣的资格和课程，继续进一步学习，提高他们的技能并获得工作经验。

当学习者在年级中移动时，他们将按照自己的进度在课程级别中进步

考试和资格

考试通常在五月举行，由苏格兰资格管理局 (SQA) 制定。

广泛的普通教育评估

• 在广泛的普通教育中，教师定期检查每个学生知道什么、理解什么以及能够做什么
• 教师着眼于“经验和成果”。 这可能是笔试、艺术作品、项目、表演和演示的混合体
• 如果学生“达到了某个级别”，则意味着他们已经达到了该级别的经验和成果，并准备好进入下一个级别
• 通过报告和家长/老师会议向家长传达进展情况
• 在小七和中三，学校将制作一份简介 学习者的成就。这给了学生 和他们的父母（以及他们未来的雇主） 关于他们的潜力和他们的完整信息 成就。
• Scottish National Standardised Assessments (SNSAs) are completed in P1, P4, P7 & S3 to help teachers identify children's progress in reading, writing and numeracy. There is no pass or fail and no need to revise or prepare for these assessments.

高级阶段评估

在苏格兰，学生参加国民考试（而不是 GCSE）和高等教育考试（而不是 A-levels）。大多数学生在 15 岁左右就读中四，参加国民课程，他们通常学习六到八门科目。英语和数学是必修课。

16 岁后继续上中学的学生将继续参加中五（或中六，如果他们选择参加两年以上的课程）的高中课程。在 S6 中，他们可以参加额外的高等教育或选择参加高级高等教育。学生可以在中五结束时进入大学，因为高等教育机构提供了苏格兰大学的入学要求，这些大学的学位通常为四年。大多数英国大学都需要高级高等教育作为入门水平。

有关资格的更多信息，请参阅 www.sqa.org.uk/sqa/70972.html

我如何帮助支持我的孩子？

在注册和学年开始时，让您的学校知道您是武装部队家庭（正规军、预备役、退伍军人、退伍军人）。

您对孩子学习的参与

苏格兰的学校认识到家长在支持孩子学习方面发挥的重要作用。 苏格兰法律规定父母必须被允许：

• 参与孩子的教育和学习
• 欢迎成为学校生活的积极参与者
• 鼓励普遍表达对学校教育的看法。

CfE 提供个性化和选择，以便每个人都有机会成功学习。年轻人取得资格的方式更加灵活。 不存在“一刀切”的情况。

CfE 强调学习、生活和工作技能的发展。

检查 www.npfs.org.uk 获取更多有用的资源和参与方式的想法。

我们鼓励并欢迎武装部队家庭同样程度的参与（无论您在苏格兰停留多久）。研究表明，父母参与孩子的学习有很多好处。例如：

• 当孩子在家里得到鼓励时，他们会更容易学习
• 当父母参与时，他们会做得更好，取得更多成就
• 当有更多成年人提供帮助时，孩子们可以参加更多校内校外活动
• 当父母与学校工作人员建立积极的关系时，他们的担忧可以更快得到解决
• 父母能够更好地帮助和鼓励孩子
• 他们对孩子的教育有更多的信息
• 父母可以建立自己的信心和技能。

所有家长都是学校家长论坛的成员，我们鼓励他们加入学校的家长委员会。

有关如何帮助您的孩子在学校取得好成绩的更多信息，请参阅 https://education.gov.scot/parentzone/Documents/ 父母作为伙伴工具包.pdf

www.parentforumscotland.org enquiries@parentforumscotland.org

□ 苏格兰家长论坛 □ 家长论坛

我们为移居苏格兰的武装部队家庭创建了一个专门网站，提供具体信息来帮助您支持您的孩子进入苏格兰学校。如需了解更多信息，请访问 www.forceschildrenseducation.scot